YOU SAID:
Thirty seconds to first turn.
INTO JAPANESE
最初のターンまであと30秒。
BACK INTO ENGLISH
30 seconds left until the first turn.
INTO JAPANESE
最初のターンまで残り30秒。
BACK INTO ENGLISH
30 seconds left until the first turn.
That didn't even make that much sense in English.