YOU SAID:

Thirty years after the defeat of the Galactic Empire, Han Solo (Harrison Ford) and his young allies face a new threat from the evil Kylo Ren (Adam Driver) and the First Order.

INTO JAPANESE

銀河帝国の敗北の後の 30 年間ハン ・ ソロ (ハリソン ・ フォード) と彼の若い仲間悪 Kylo レン (アダム ドライバー) と最初の注文から新しい脅威に直面します。

BACK INTO ENGLISH

30 years after the defeat of the Galactic Empire of Han Solo (Harrison Ford) and his young companion evil Kylo faced new threats from Len (Adam driver) and of the first order.

INTO JAPANESE

銀河帝国のハン ・ ソロ (ハリソン ・ フォード) と彼の若いの敗北の後の 30 年は、悪 Kylo 直面している新しい脅威から Len (アダム ドライバー) と最初の注文のコンパニオンします。

BACK INTO ENGLISH

30 years after his young defeat the Han Solo of the Galactic Empire (Harrison Ford) is, and companion of the first order and Len (Adam Driver) from the new threats that are facing evil Kylo.

INTO JAPANESE

30 年後に彼の若い敗北銀河帝国 (ハリソン ・ フォード) のハン ・ ソロと悪 Kylo が直面している新たな脅威から最初の注文と Len (アダム ドライバー) の仲間。

BACK INTO ENGLISH

30 years later, Han Solo in his young defeated Galactic Empire (Harrison Ford) and evil from the new threats faced by Kylo companions of the first order and Len (Adam driver).

INTO JAPANESE

30 年後、最初の注文の Kylo 仲間によって敗北させた銀河帝国 (ハリソン ・ フォード) と新たな脅威から悪に直面して彼の若いのハン ・ ソロと Len (アダム ドライバー)。

BACK INTO ENGLISH

And his young face of evil was defeated by Kylo fellow order of 30 years after the first Galactic Empire (Harrison Ford) and new threats from Han Solo and Len (Adam driver).

INTO JAPANESE

悪の彼の若い顔は 30 年後の最初の銀河帝国 (ハリソン ・ フォード) とハン ・ ソロと Len (アダム ドライバー) からの新しい脅威の Kylo 仲間順序によって敗北させた。

BACK INTO ENGLISH

Young faces of evil he was defeated by Kylo fellow order of the new threat from the 30 years of the first Galactic Empire (Harrison Ford) and Han Solo and Len (Adam driver).

INTO JAPANESE

彼は 30 年の最初の銀河帝国 (ハリソン ・ フォード) とハン ・ ソロと Len (アダム ドライバー) から新しい脅威の Kylo 仲間順に敗北した悪の若い人がいます。

BACK INTO ENGLISH

He has a young person of evil was defeated Kylo fellow order of the new threat from the 30 years of the first Galactic Empire (Harrison Ford) and Han Solo and Len (Adam driver).

INTO JAPANESE

彼は悪の若者最初銀河帝国 (ハリソン ・ フォード) は、ハン ・ ソロと Len (アダム ドライバー) の 30 年から新たな脅威の敗北の Kylo 仲間順序だった。

BACK INTO ENGLISH

He will first evil young Galactic Empire (Harrison Ford) was the Kylo fellow order of defeat emerging threats from 30 years of Han Solo and Len (Adam driver).

INTO JAPANESE

彼は若い最初悪の銀河帝国 (ハリソン ・ フォード) が 30 年のハン ・ ソロと Len (アダム ドライバー) から新たな脅威を敗北の Kylo 仲間順序でしょう。

BACK INTO ENGLISH

He was young, first of the evil Galactic Empire (Harrison Ford) from 30 years of Han Solo and Len (Adam driver) new threats Kylo fellow order of defeat would be.

INTO JAPANESE

彼は若い、最初 30 年のハン ・ ソロと Len (アダム ドライバー) 新しいから邪悪な銀河帝国 (ハリソン ・ フォード) の脅威 Kylo 敗北の仲間の順序になります。

BACK INTO ENGLISH

Young as he is, from the first 30 years of Han Solo and Len (Adam driver) new order of threat Kylo defeat the evil Galactic Empire (Harrison Ford) friends.

INTO JAPANESE

若者は、彼はハン ・ ソロの最初の 30 年および脅威 Kylo の Len (アダム ドライバー) 新しい順序から邪悪な銀河帝国 (ハリソン ・ フォード) 友人が敗北します。

BACK INTO ENGLISH

Young people, he is the first 30 years of Han Solo and defeat the evil Galactic Empire (Harrison Ford) friends from new order threat Kylo Len (Adam driver).

INTO JAPANESE

若者、彼はハン ・ ソロと敗北の最初の 30 年新しい順からの邪悪な銀河帝国 (ハリソン ・ フォード) 友人脅威 Kylo Len (アダム ドライバー)。

BACK INTO ENGLISH

Young man, he's an evil Galactic Empire (Harrison Ford) from the order of the first 30 years of Han Solo and defeat new friend threat Kylo Len (Adam driver).

INTO JAPANESE

若い男が、彼はハン ・ ソロと敗北の新しい友人脅威 Kylo Len (アダム ドライバー) の最初の 30 年の順からの邪悪な銀河帝国 (ハリソン ・ フォード) です。

BACK INTO ENGLISH

Young man, he is an evil Galactic Empire (Harrison Ford) from the order of Han Solo and defeat new friend threat Kylo Len (Adam driver) for the first 30 years.

INTO JAPANESE

若い男が、彼は邪悪な銀河帝国 (ハリソン ・ フォード) ハン ・ ソロと敗北の新しい友人脅威 Kylo Len (アダム ドライバー) の順序から最初の 30 年。

BACK INTO ENGLISH

Young man, the first 30 years from the order of his evil Galactic Empire (Harrison Ford) Han Solo and new friends threat Kylo Len (Adam Driver) of defeat.

INTO JAPANESE

若い男が、彼の邪悪な銀河帝国 (ハリソン ・ フォード) ハン ・ ソロと新しい友達の順序から最初の 30 年間は脅威敗北の Kylo Len (アダム ドライバー) です。

BACK INTO ENGLISH

Young man from the order of the evil Galactic Empire (Harrison Ford) he's Han Solo and a new friend is threat defeated Kylo Len (Adam driver) during the first 30 years.

INTO JAPANESE

邪悪な銀河帝国彼はハン ・ ソロと新しい友人 (ハリソン ・ フォード) の順序から若い男が脅威は最初の 30 年間 Kylo Len (アダム ドライバー) を破った。

BACK INTO ENGLISH

An evil Galactic Empire from Han Solo and his new friend (Harrison Ford) is a young man is a threat during the first 30 years Kylo Len (Adam driver) broke his.

INTO JAPANESE

ハン ・ ソロと彼の新しい友人 (ハリソン ・ フォード) から邪悪な銀河帝国は若い男は最初の脅威を 30 年間 Kylo Len (アダム ドライバー) は彼を破った。

BACK INTO ENGLISH

From Han Solo and his new friend (Harrison Ford) is an evil Galactic Empire is a young man first threat 30 years Kylo Len (Adam driver), defeated him.

INTO JAPANESE

ハン ・ ソロと彼の新しい友人 (ハリソン ・ フォード) から邪悪な銀河帝国は若い男の最初の脅威は、30 年間 Kylo Len (アダム ドライバー)、彼を破った。

BACK INTO ENGLISH

From Han Solo and his new friend (Harrison Ford) is an evil Galactic Empire the first threat of a young man 30 years Kylo Len (Adam driver), he broke.

INTO JAPANESE

ハン ・ ソロと彼の新しい友人 (ハリソン ・ フォード) は悪の銀河帝国の若い男の最初の脅威 30 年 Kylo Len (アダム ドライバー)、彼を破った。

BACK INTO ENGLISH

Han Solo and his new friend (Harrison Ford) is the first threat to young men of the evil Galactic Empire Kylo Len (Adam driver), he broke 30 years.

INTO JAPANESE

ハン ・ ソロと彼の新しい友人 (ハリソン ・ フォード) は、邪悪な銀河帝国 Kylo Len (アダム ドライバー) の若い男性に最初の脅威、彼は 30 年間を破った。

BACK INTO ENGLISH

Han Solo and his new friend (Harrison Ford), an evil Galactic Empire Kylo Len (Adam driver) young men broke 30 years first threat, he.

INTO JAPANESE

30 年間最初の脅威、ハン ・ ソロと彼の新しい友人 (ハリソン ・ フォード)、悪の銀河帝国 Kylo Len (アダム ドライバー) 若い男性を破った彼。