YOU SAID:

This, a sentence that, while difficult, is readable, is readable

INTO JAPANESE

これは、難しいけれども読める文章である

BACK INTO ENGLISH

This is a difficult but readable text.

INTO JAPANESE

難しいですが読みやすい文章です。

BACK INTO ENGLISH

It's difficult but easy to read.

INTO JAPANESE

難しいですが読みやすいです。

BACK INTO ENGLISH

It's difficult but easy to read.