YOU SAID:

‘This above all: to thine own self be true.’

INTO JAPANESE

「何よりもまず、自分自身に正直であれ。」

BACK INTO ENGLISH

"First and foremost, be true to yourself."

INTO JAPANESE

「何よりもまず、自分自身に正直になりましょう。」

BACK INTO ENGLISH

"First and foremost, be true to yourself."