YOU SAID:

This account claiming to be a robot not a robot

INTO JAPANESE

ロボット ロボットではないことを主張するこのアカウント

BACK INTO ENGLISH

Claims to be robots, not for this account.

INTO JAPANESE

このアカウントのためのロボットであると主張。

BACK INTO ENGLISH

Claiming of robots for this account.

INTO JAPANESE

このアカウントのロボットの主張しています。

BACK INTO ENGLISH

This account of robots has claimed.

INTO JAPANESE

ロボットのこのアカウントを主張しています。

BACK INTO ENGLISH

This account of the robot has claimed.

INTO JAPANESE

ロボットのこのアカウントを主張しています。

BACK INTO ENGLISH

This account of the robot has claimed.