YOU SAID:

This ain’t a race, but I still take first place!

INTO JAPANESE

これは、レースではないが、私はまだ最初の場所を取る!

BACK INTO ENGLISH

This is not a race, I still take first place!

INTO JAPANESE

これはレースではない、私はまだ最初の場所を取る!

BACK INTO ENGLISH

This is not a race I still take first place!

INTO JAPANESE

これは、私はまだ最初の場所を取るレースではない!

BACK INTO ENGLISH

It is not I still take place in the first race!

INTO JAPANESE

それはない、私はまだ最初のレースで開催!

BACK INTO ENGLISH

It's not that I still held in first race!

INTO JAPANESE

それはない、私はまだ最初のレースで開催!

BACK INTO ENGLISH

It's not that I still held in first race!