YOU SAID:

this ain't the periodic table noble gas ain't stable halogens and alkali ain't react aggressively

INTO JAPANESE

これは周期表ではない希ガスは安定したハロゲンではなく、アルカリは積極的に反応しない

BACK INTO ENGLISH

This is not a periodic table The rare gas is not a stable halogen and the alkali does not respond positively

INTO JAPANESE

これは周期表ではありません希ガスは安定したハロゲンではなく、アルカリは積極的に反応しません

BACK INTO ENGLISH

This is not a periodic table The rare gas is not a stable halogen and the alkali does not respond positively