YOU SAID:

this always happens. I think I'm gonna score, and then I never score.

INTO JAPANESE

これは常に起こります。私は得点するつもりだと思います、そしてそれから私は決して得点しません。

BACK INTO ENGLISH

This always happens. I think I'm going to score, and then I never score.

INTO JAPANESE

これは常に起こります。私は得点するつもりだと思います、そしてそれから私は決して得点しません。

BACK INTO ENGLISH

This always happens. I think I'm going to score, and then I never score.