YOU SAID:

This Ancient was banned from the local tavern after tucking a 'Dr. Boom' up its sleeve.

INTO JAPANESE

この古代は、その袖の上の '博士ブーム' を挟み込む後に地元の居酒屋から禁止されました。

BACK INTO ENGLISH

This ancient, was banned from the local tavern after tucking up its sleeve 'Dr. boom'.

INTO JAPANESE

この古代は、その袖 '博士ブーム' を挟み込む後に地元の居酒屋から禁止されました。

BACK INTO ENGLISH

This ancient, was banned from the local tavern after tucking up its sleeve 'Dr. boom'.