YOU SAID:

this antidisaslablimentarienism is getting out of hand

INTO JAPANESE

この反防衛主義は手を抜いている

BACK INTO ENGLISH

This anti-defense principle is outright

INTO JAPANESE

この反防衛の原則は完全に

BACK INTO ENGLISH

This anti-defense principle is completely

INTO JAPANESE

この反防衛の原則は完全に

BACK INTO ENGLISH

This anti-defense principle is completely