YOU SAID:

This appears to be quite a predicament, Mario. Data analysis verifies that the island's inhabitants are indeed troubled by pollution.

INTO JAPANESE

これはかなりの苦境、マリオのようです。データ分析は、島の住民が実際に汚染に悩まされていることを確認します。

BACK INTO ENGLISH

This is quite a predicament, like Mario. Data analysis confirms that the inhabitants of the island are actually suffering from pollution.

INTO JAPANESE

これはマリオのような非常に苦境です。データ分析は、島の住民が実際に汚染に苦しんでいることを確認します。

BACK INTO ENGLISH

This is a very predicament like Mario. Data analysis confirms that the inhabitants of the island are actually suffering from pollution.

INTO JAPANESE

これはマリオのような非常に苦境です。データ分析は、島の住民が実際に汚染に苦しんでいることを確認します。

BACK INTO ENGLISH

This is a very predicament like Mario. Data analysis confirms that the inhabitants of the island are actually suffering from pollution.