YOU SAID:

This area is visited when the flower needs more energy than he usually has to face a tough challenge.

INTO JAPANESE

花が彼が通常困難な挑戦に直面しなければならないより多くのエネルギーを必要とするとき、このエリアは訪問されます。

BACK INTO ENGLISH

This area is visited when the flower needs more energy he usually has to face difficult challenges.

INTO JAPANESE

花がより多くのエネルギーを必要とするとき、彼が通常困難な挑戦に直面しなければならないとき、このエリアは訪問されます。

BACK INTO ENGLISH

This area is visited when he usually has to face difficult challenges when the flower needs more energy.

INTO JAPANESE

花がより多くのエネルギーを必要とするとき、彼が通常困難な挑戦に直面しなければならないとき、このエリアは訪問されます。

BACK INTO ENGLISH

This area is visited when he usually has to face difficult challenges when the flower needs more energy.