YOU SAID:

This bed gives me back pain. Maybe i should crash on the couch.

INTO JAPANESE

このベッドは私に背中の痛みを与えます。多分私はソファーで墜落するはずです。

BACK INTO ENGLISH

This bed gives me a back pain. Perhaps I should crash on the sofa.

INTO JAPANESE

このベッドは私に背中の痛みを与えます。おそらく、私はソファーで墜落するはずです。

BACK INTO ENGLISH

This bed gives me a back pain. Perhaps I should crash on the sofa.