YOU SAID:

This behavior has proven to be a means of ambushing food for SCP-274-1, and will only react when it detects something it considers a food source.

INTO JAPANESE

この行動はSCP-274-1の食料を待ち伏せする手段であることが証明されており、SCP-274-1が食料源と見なすものを検出した場合にのみ反応します。

BACK INTO ENGLISH

This behavior has proven to be a means of ambush SCP-274-1's food, and will only react if SCP-274-1 detects what it perceives as a food source.

INTO JAPANESE

この行動はSCP-274-1の食物を待ち伏せする手段であることが証明されており、SCP-274-1が食物源と認識したものを検出した場合にのみ反応します。

BACK INTO ENGLISH

This behavior has proven to be a means of ambush SCP-274-1's food, and will only react if SCP-274-1 detects what it perceives as a food source.