YOU SAID:

This better be worth my while

INTO JAPANESE

これはよりよい私の時間価値があります。

BACK INTO ENGLISH

This is better than my time is worth.

INTO JAPANESE

これは、私の時間価値があるよりも優れています。

BACK INTO ENGLISH

This is better than is worth my time.

INTO JAPANESE

これは、私の時間価値があるよりも優れています。

BACK INTO ENGLISH

This is better than is worth my time.