YOU SAID:

This better not get a equilibrium

INTO JAPANESE

これはより良い均衡を取得できません。

BACK INTO ENGLISH

It cannot get better balance.

INTO JAPANESE

それより良いバランスを得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't get a much better balance.

INTO JAPANESE

はるかに良いバランスを得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't get a much better balance.