YOU SAID:

This bickering is counterproductive.

INTO JAPANESE

この口論は逆効果です。

BACK INTO ENGLISH

This argument has the opposite effect.

INTO JAPANESE

この議論は逆効果です。

BACK INTO ENGLISH

This argument is counterproductive.

INTO JAPANESE

この議論は逆効果です。

BACK INTO ENGLISH

This argument is counterproductive.