YOU SAID:

This blanket is cozy and comfortable but what if Boris Johnson was hiding inside it

INTO JAPANESE

この毛布は居心地が良く快適ですが、ボリス・ジョンソンがその中に隠れていたらどうでしょうか

BACK INTO ENGLISH

This blanket is cozy and comfortable, but what if Boris Johnson was hiding in it?

INTO JAPANESE

この毛布は居心地が良く快適ですが、ボリス・ジョンソンが隠れていたらどうでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

This blanket is cozy and comfortable, but what if Boris Johnson is hiding?

INTO JAPANESE

この毛布は居心地が良く快適ですが、ボリス・ジョンソンが隠れているとしたらどうでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

This blanket is cozy and comfortable, but what if Boris Johnson is hiding?