YOU SAID:

This book makes me want to rip my ears off

INTO JAPANESE

この本は耳を引きちぎりたくなる

BACK INTO ENGLISH

This book makes me want to rip my ears off.

INTO JAPANESE

この本は私の耳を引きちぎりたくなる。

BACK INTO ENGLISH

This book makes me want to rip off my ear.

INTO JAPANESE

この本は私の耳を引きちぎりたくなる。

BACK INTO ENGLISH

This book makes me want to rip off my ear.