YOU SAID:

this broken city sky, like butane on my skin, stolen from my eyes, hello angel! tell me, where are you? tell me where we go from here

INTO JAPANESE

この壊れた街の空は、私の肌についたブタンのように、私の目から盗まれました、こんにちは、天使！教えて、どこにいるの？ここからどこへ行くのか教えてください

BACK INTO ENGLISH

The sky of this broken city has been stolen from my eyes like butane on my skin, hello angel! Tell me, where are you? tell me where to go from here

INTO JAPANESE

この壊れた街の空は、私の肌についたブタンのように私の目から奪われました、こんにちは、天使！教えて、どこにいるの？ここからどこへ行けばいいのか教えてください

BACK INTO ENGLISH

The sky of this broken city stole from my eyes like butane on my skin, hello angel! Tell me, where are you? tell me where to go from here

INTO JAPANESE

この壊れた街の空は私の肌についたブタンのように私の目から盗んでいきました、こんにちは、天使！教えて、どこにいるの？ここからどこへ行けばいいのか教えてください

BACK INTO ENGLISH

The sky in this broken city stole from my eyes like butane on my skin, hello angel! Tell me, where are you? tell me where to go from here

INTO JAPANESE

この壊れた街の空は私の肌についたブタンのように私の目から盗んでいきました、こんにちは、天使！教えて、どこにいるの？ここからどこへ行けばいいのか教えてください

BACK INTO ENGLISH

The sky in this broken city stole from my eyes like butane on my skin, hello angel! Tell me, where are you? tell me where to go from here