YOU SAID:

This calls for air guitar.

INTO JAPANESE

これはエアギターを必要とします。

BACK INTO ENGLISH

This requires air guitar.

INTO JAPANESE

これにはエアーギターが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Air guitar is necessary for this.

INTO JAPANESE

これにはエアーギターが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Air guitar is necessary for this.