YOU SAID:

This cat's on a hot tin roof

INTO JAPANESE

熱いトタン屋根の上の猫

BACK INTO ENGLISH

On the roof of CAT on a Hot Tin

INTO JAPANESE

猫熱い錫の屋根の上

BACK INTO ENGLISH

Cat Hot Tin Roof

INTO JAPANESE

熱いトタン屋根の猫

BACK INTO ENGLISH

On a Hot Tin Roof cat

INTO JAPANESE

熱いトタン屋根の猫

BACK INTO ENGLISH

On a Hot Tin Roof cat