YOU SAID:

This cat sneezes because the mouse has a mat smellier than most rugs

INTO JAPANESE

この猫がくしゃみをするのは、ねずみのマットがほとんどのじゅうたんよりも臭いからです

BACK INTO ENGLISH

This cat sneezes because mouse mats smell worse than most carpets.

INTO JAPANESE

この猫がくしゃみをするのは、マウスマットがほとんどのカーペットよりも臭いからです。

BACK INTO ENGLISH

This cat sneezes because his mouse mat smells worse than most carpets.

INTO JAPANESE

この猫がくしゃみをするのは、彼のマウス マットがほとんどのカーペットよりも臭いためです。

BACK INTO ENGLISH

This cat sneezes because his mouse mat smells worse than most carpets.