YOU SAID:

This coffee is pretty good. I wouldn't consider it great, but at this price per cup it's definitely adequate.

INTO JAPANESE

このコーヒーは、かなり良いです。 私は素晴らしいですが、それを考慮しませんが、カップにつきこの価格でそれは間違いなく十分です。

BACK INTO ENGLISH

This coffee is pretty good. I is great, but it does not consider the per Cup at this price it, but definitely is enough.

INTO JAPANESE

このコーヒーは、かなり良いです。私は素晴らしいですが、それを考慮しません、これをコップ 1 個あたりの価格、しかし間違いなくで十分です。

BACK INTO ENGLISH

This coffee is pretty good. I is great, but it does not consider, this price per Cup, but definitely not is enough.

INTO JAPANESE

このコーヒーは、かなり良いです。私は素晴らしいですが、それは考慮されません、このカップ、単価が、間違いなく十分ではないです。

BACK INTO ENGLISH

This coffee is pretty good. I is great, but it is not 10 minutes, no doubt this Cup, the bid will not be considered.

INTO JAPANESE

このコーヒーは、かなり良いです。私は素晴らしいですが、それは 10 分、間違いなくこのカップ、入札とみなされない。

BACK INTO ENGLISH

This coffee is pretty good. I is great, but it is enough, definitely not considered bid and this Cup.

INTO JAPANESE

このコーヒーは、かなり良いです。私は、素晴らしいですが十分、間違いなく考慮されない入札とこのカップ。

BACK INTO ENGLISH

This coffee is pretty good. Bids not 10 minutes, definitely consider me is great but with this Cup.

INTO JAPANESE

このコーヒーは、かなり良いです。入札は 10 分は間違いなく私を検討するは素晴らしいですが、このカップ。

BACK INTO ENGLISH

This coffee is pretty good. Bidding 10 minutes definitely consider me is great, but this Cup.

INTO JAPANESE

このコーヒーは、かなり良いです。私は間違いなく考慮する 10 分の入札は素晴らしい、このカップが。

BACK INTO ENGLISH

This coffee is pretty good. I definitely consider 10 minutes bidding is great this Cup.

INTO JAPANESE

このコーヒーは、かなり良いです。私は間違いなく 10 分入札は素晴らしい検討このカップ。

BACK INTO ENGLISH

This coffee is pretty good. 10-minute auction is great, I will definitely review this Cup.

INTO JAPANESE

このコーヒーは、かなり良いです。10 分オークションは素晴らしいですが、私は間違いなくこのカップを確認します。

BACK INTO ENGLISH

This coffee is pretty good. 10-minute auction is great, I definitely sure this Cup.

INTO JAPANESE

このコーヒーは、かなり良いです。10 分オークションは素晴らしい、私間違いなくこのカップ。

BACK INTO ENGLISH

This coffee is pretty good. The auction is this Cup was awesome and I definitely enough.

INTO JAPANESE

このコーヒーは、かなり良いです。オークションはこのカップは凄かったと十分です。

BACK INTO ENGLISH

This coffee is pretty good. Auction was fantastic this Cup will suffice.

INTO JAPANESE

このコーヒーは、かなり良いです。オークションは、このカップで十分です幻想的でした。

BACK INTO ENGLISH

This coffee is pretty good. Auction is sufficient for this Cup was fantastic.

INTO JAPANESE

このコーヒーは、かなり良いです。このカップはファンタスティックだったためオークションで十分です。

BACK INTO ENGLISH

This coffee is pretty good. Auction is sufficient for this Cup was fantastic.