YOU SAID:
This complete and utter disappointment
INTO JAPANESE
この完全で完全な失望
BACK INTO ENGLISH
This complete and complete disappointment
INTO JAPANESE
この完全で完全な失望
BACK INTO ENGLISH
This complete and complete disappointment
That didn't even make that much sense in English.