YOU SAID:

This computer is working really slow, like a huge hamster with serious stomach problems and a mind disorder.

INTO JAPANESE

このコンピューターは、深刻な胃の問題、心の障害と巨大なハムスターのような本当に遅い、取り組んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Serious stomach problems, heart failure and a giant Hamster like this your computer is really slow, is working.

INTO JAPANESE

深刻な胃腸障害、心臓障害やこのような巨大なハムスター、お使いのコンピューターは本当に遅い、取り組んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Committed, serious gastrointestinal disorder, heart failure, like a giant hamster, your computer is really slow.

INTO JAPANESE

巨大なハムスターのようにコミットしている、深刻な胃腸障害、心臓の障害、コンピューターが本当に遅い。

BACK INTO ENGLISH

Serious gastrointestinal problems like a giant hamster, are committed, heart failure, your computer is really slow.

INTO JAPANESE

巨大なハムスターのような深刻な胃腸がコミット、心不全、コンピューターは本当に遅い。

BACK INTO ENGLISH

Serious stomach or intestinal problems, such as a giant Hamster commit, congestive heart failure, your computer is really slow.

INTO JAPANESE

深刻な胃や腸の問題は、巨大なハムスターのコミット、うっ血性心不全など、お使いのコンピューターは本当に遅いです。

BACK INTO ENGLISH

Serious stomach and intestinal problems, committing a giant hamster, congestive heart failure, your computer is really slow.

INTO JAPANESE

深刻な胃と腸の問題は、巨大なハムスター、うっ血性心不全をコミットする、コンピューターは本当に遅いです。

BACK INTO ENGLISH

Serious stomach and intestinal problems, committing a giant hamster, congestive heart failure, the computer is really slow.

INTO JAPANESE

深刻な胃と腸の問題は、巨大なハムスター、うっ血性心不全をコミットするコンピューターは本当に遅いです。

BACK INTO ENGLISH

Serious stomach and intestinal problems but really slow computer to commit a huge hamster, congestive heart failure.

INTO JAPANESE

深刻な胃と腸の問題が、本当に遅いコンピューター巨大なハムスター、うっ血性心不全をコミットします。

BACK INTO ENGLISH

Serious stomach and intestinal problems are really slow computer giant hamsters, congestive heart failure to commit.

INTO JAPANESE

深刻な胃と腸の問題は、本当に遅いコンピューター巨大ハムスター、コミットするうっ血性心不全です。

BACK INTO ENGLISH

Serious stomach and intestinal problems are really slow computer giant hamsters, congestive heart failure to commit.