YOU SAID:

This convention was broken in 1975, resulting in a very serious constitutional crisis in Australia, when the Governor-General, Sir John Kerr, controversially exercised his reserve powers and dismissed the Federal majority government of Labor Prime Minister Gough Whitlam.

INTO JAPANESE

この条約は1975年に崩壊し、オーストラリアでは非常に深刻な憲法上の危機に陥った。ジョンカー教授は、議会で予備的権限を行使し、ガフ・ウィットラム（Gough Whitlam）総理大臣政権を棄却した。

BACK INTO ENGLISH

This treaty collapsed in 1975 and came into a very serious constitutional crisis in Australia. Professor John Carr exercised the preliminary powers at parliament and dismissed Prime Minister Government of Gough Whitlam.

INTO JAPANESE

この条約は1975年に崩壊し、オーストラリアでは非常に深刻な憲法上の危機に陥った。ジョン・カー教授は議会で予備的権力を行使し、ゴフ・ホイットラム首相政府を解任した。

BACK INTO ENGLISH

This treaty collapsed in 1975 and came into a very serious constitutional crisis in Australia. Professor John Kerr exercised the preliminary power in Congress and dismissed Government Prime Minister Goff Whitlam.

INTO JAPANESE

この条約は1975年に崩壊し、オーストラリアでは非常に深刻な憲法上の危機に陥った。ジョン・カー教授は議会で予備的権力を行使し、政府のゴフ・ホイットラム首相を解任した。

BACK INTO ENGLISH

This treaty collapsed in 1975 and came into a very serious constitutional crisis in Australia. Professor John Kerr exercised the preliminary power in parliament and dismissed the Government's Prime Minister Goff Whitlam.

INTO JAPANESE

この条約は1975年に崩壊し、オーストラリアでは非常に深刻な憲法上の危機に陥った。ジョン・カー教授は議会で予備的権力を行使し、政府のゴフ・ホイットラム首相を解任した。

BACK INTO ENGLISH

This treaty collapsed in 1975 and came into a very serious constitutional crisis in Australia. Professor John Kerr exercised the preliminary power in parliament and dismissed the Government's Prime Minister Goff Whitlam.