YOU SAID:

This costs an arm and a leg fear leads to the dark side I live in a small house

INTO JAPANESE

これは腕と脚の費用がかかります 恐怖はダークサイドにつながります 小さな家に住んでいます

BACK INTO ENGLISH

This costs arms and legs Fear leads to the dark side Living in a small house

INTO JAPANESE

これには腕と脚がかかる 恐怖は暗黒面につながる 小さな家に住む

BACK INTO ENGLISH

This takes arms and legs Fear leads to the dark side Living in a small house

INTO JAPANESE

腕も足もかかる 恐怖はダークサイドにつながる 小さな家に住む

BACK INTO ENGLISH

It takes arms and legs Fear leads to the dark side Living in a small house

INTO JAPANESE

腕も足もかかる 恐怖は暗黒面につながる 小さな家に住む

BACK INTO ENGLISH

It takes arms and legs Fear leads to the dark side Living in a small house