YOU SAID:

This could lead to misunderstandings

INTO JAPANESE

誤解を招く可能性があります

BACK INTO ENGLISH

Can be misleading

INTO JAPANESE

誤解を招く可能性がある

BACK INTO ENGLISH

May be misleading

INTO JAPANESE

誤解を招く可能性がある

BACK INTO ENGLISH

May be misleading