YOU SAID:

This cow makes me crazy! Shut the window!

INTO JAPANESE

この牛は僕を狂わせる!ウィンドウをシャット ダウン!

BACK INTO ENGLISH

It makes me crazy is this cow! shut the window!

INTO JAPANESE

それは、私が狂っているこの牛!ウィンドウをシャット ダウン!

BACK INTO ENGLISH

It is this cow I'm insane! shut the window!

INTO JAPANESE

正気ではないこの牛だ!ウィンドウをシャット ダウン!

BACK INTO ENGLISH

Sane's but not this cow! shut the window!

INTO JAPANESE

Sane のしかしないこの牛!ウィンドウをシャット ダウン!

BACK INTO ENGLISH

This beef not only sane! shut the window!

INTO JAPANESE

この牛肉はない唯一のまともな!ウィンドウをシャット ダウン!

BACK INTO ENGLISH

This beef is not only of a decent! shut the window!

INTO JAPANESE

この牛肉はないだけまともなの!ウィンドウをシャット ダウン!

BACK INTO ENGLISH

This beef is not only a decent! shut the window!

INTO JAPANESE

この牛肉はないだけまともな!ウィンドウをシャット ダウン!

BACK INTO ENGLISH

This beef is not only a decent! shut the window!