YOU SAID:
This cowboy's running from himself
INTO JAPANESE
このカウボーイは自分から走っています
BACK INTO ENGLISH
This cowboy is running from himself
INTO JAPANESE
このカウボーイは彼自身から走っています
BACK INTO ENGLISH
This cowboy is running from himself
You've done this before, haven't you.