YOU SAID:

This day is going to be perfect The kind of day of which I've dreamed since I was small Everypony will gather 'round Say I look lovely in my gown What they don't know is that I have fooled them all!

INTO JAPANESE

この日は完璧になるだろう 小さい頃から夢見ていたような一日 エブリポニーは'ラウンドが集まります 私は私のガウンで素敵に見えると言う 彼らが知らないのは、私が彼ら全員をだましたということです!

BACK INTO ENGLISH

This day is going to be perfect A day I've dreamed of since I was a little kid Every pony 'round' gathers I say looks nice in my gown What they don't know is that I cheated on them all!

INTO JAPANESE

この日は完璧になるだろう 子供の頃から夢見ていた一日 すべてのポニー「ラウンド」が集まる 私は私のガウンで素敵に見えると言う 彼らが知らないのは、私が彼ら全員をだましたということです!

BACK INTO ENGLISH

This day is going to be perfect A day I've dreamed of since I was a kid All pony "rounds" gather I say looks nice in my gown What they don't know is that I cheated on them all!

INTO JAPANESE

この日は完璧になるだろう 子供の頃から夢見ていた一日 すべてのポニー「ラウンド」が集まる 私は私のガウンで素敵に見えると言う 彼らが知らないのは、私が彼ら全員をだましたということです!

BACK INTO ENGLISH

This day is going to be perfect A day I've dreamed of since I was a kid All pony "rounds" gather I say looks nice in my gown What they don't know is that I cheated on them all!