YOU SAID:

This dense, crystalline egg seems dangerously unstable.

INTO JAPANESE

この密度の高い結晶の卵は危険なほど不安定に見えます。

BACK INTO ENGLISH

This dense crystalline egg looks dangerously unstable.

INTO JAPANESE

この密度の高い結晶の卵は危険なほど不安定に見えます。

BACK INTO ENGLISH

This dense crystalline egg looks dangerously unstable.