YOU SAID:

This does not have a short equilibrium.

INTO JAPANESE

これは短い平衡がないです。

BACK INTO ENGLISH

This isn't a short intervention.

INTO JAPANESE

これは短い介入はありません。

BACK INTO ENGLISH

This is not a short intervention.

INTO JAPANESE

これは短い介入ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not brief intervention.

INTO JAPANESE

簡単な介入ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not a simple intervention.

INTO JAPANESE

単純な介入ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not a simple intervention.