YOU SAID:

This does not work right.

INTO JAPANESE

これは正しく動作しません。

BACK INTO ENGLISH

This will not work correctly.

INTO JAPANESE

これは正しく行われません。

BACK INTO ENGLISH

This is incorrect.

INTO JAPANESE

これは間違っている。

BACK INTO ENGLISH

This is incorrect.