YOU SAID:

this doesn’t sound that fun to me

INTO JAPANESE

これは私にとって楽しいことではない

BACK INTO ENGLISH

This is not a fun thing for me

INTO JAPANESE

これは私にとって楽しいことではありません

BACK INTO ENGLISH

This is not fun for me

INTO JAPANESE

これは私のために楽しいことではありません

BACK INTO ENGLISH

This is not a fun thing for me

INTO JAPANESE

これは私にとって楽しいことではありません

BACK INTO ENGLISH

This is not fun for me

INTO JAPANESE

これは私のために楽しいことではありません