YOU SAID:

This doesn't translate right

INTO JAPANESE

これは右に変換されません。

BACK INTO ENGLISH

It is not converted to the right.

INTO JAPANESE

それは、右側には変換されません。

BACK INTO ENGLISH

But it doesn't translate to the right.

INTO JAPANESE

しかし、それは右に変換します。

BACK INTO ENGLISH

However, it turns to the right.

INTO JAPANESE

しかし、それは右に変わります。

BACK INTO ENGLISH

However, it turns to the right.