YOU SAID:

this dumb, stupid, idiotic machine will surely utilize a large or long period of time in order to translate this complicated sentence.

INTO JAPANESE

この愚かな、愚かな、愚かなマシンは確かにこの複雑な文を翻訳するために、長い時間の大きなまたは長い期間を利用します。

BACK INTO ENGLISH

This stupid, stupid, stupid machine will certainly take advantage of a large or long period of time to translate this complex sentence.

INTO JAPANESE

この愚かな、愚かな、愚かなマシンは確かにこの複雑な文を翻訳するために、時間の大きいか長い期間を利用します。

BACK INTO ENGLISH

This stupid, stupid, stupid machine will certainly take advantage of a large or long period of time to translate this complex sentence.