YOU SAID:

This egg has reflective spots that remind you of gems, or eyes.

INTO JAPANESE

この卵には、宝石や目を思い出させる反射スポットがあります。

BACK INTO ENGLISH

This egg has reflective spots reminiscent of gems and eyes.

INTO JAPANESE

この卵には、宝石や目を思わせる反射スポットがあります。

BACK INTO ENGLISH

This egg has reflection spots reminiscent of gems and eyes.

INTO JAPANESE

この卵には、宝石や目を思わせる反射スポットがあります。

BACK INTO ENGLISH

This egg has reflection spots reminiscent of gems and eyes.