YOU SAID:

This egg is sitting in a patch of grass and small flowers even though there's no sun in the cave.

INTO JAPANESE

この卵は洞窟に太陽がなくても草と小さな花のパッチに座っています。

BACK INTO ENGLISH

This egg sits in a patch of grass and small flowers without the sun in the cave.

INTO JAPANESE

この卵は、洞窟の中に太陽のない草と小さな花のパッチに座っています。

BACK INTO ENGLISH

This egg sits on a patch of sunless grass and small flowers in a cave.

INTO JAPANESE

この卵は、洞窟の中の太陽のない草と小さな花のパッチの上に座っています。

BACK INTO ENGLISH

This egg sits on a patch of sunless grass and small flowers in a cave.