YOU SAID:

This egg is very reflective, almost metallic-looking.

INTO JAPANESE

この卵は非常に反射的で、ほとんど金属のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

This egg is very reflective and looks almost like a metal.

INTO JAPANESE

この卵は非常に反射性が高く、ほとんど金属のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

This egg is very reflective and looks almost like a metal.