YOU SAID:

This egg is very reflective, almost metallic looking.

INTO JAPANESE

この卵は非常に反射的で、ほとんど金属のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

This egg is very reflective and looks almost metallic.

INTO JAPANESE

この卵は非常に反射性が高く、ほとんど金属に見えます。

BACK INTO ENGLISH

This egg is very reflective and looks almost metallic.