YOU SAID:

This elite ruling class operates an insular trade organization using humans and robotics for labour and security, and have been condemned by the Seven as a merchant cult.

INTO JAPANESE

このエリート支配階級は、労働と安全のために人間とロボット工学を使用する孤立した業界団体を運営しており、商人のカルトとしてセブンによって非難されています。

BACK INTO ENGLISH

This elite ruling class runs an isolated trade association that uses human and robotics for labor and safety, and has been accused by Seven as a cult of merchants.

INTO JAPANESE

このエリート支配階級は、労働と安全のために人間とロボット工学を使用する孤立した業界団体を運営しており、商人のカルトとしてセブンによって非難されています。

BACK INTO ENGLISH

This elite ruling class runs an isolated trade association that uses human and robotics for labor and safety, and has been accused by Seven as a cult of merchants.