YOU SAID:

This email is automatic, please do not reply.

INTO JAPANESE

このメールは自動、返信しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do automatic, reply to this email.

INTO JAPANESE

自動は、このメールに返信。

BACK INTO ENGLISH

Auto's reply to this email.

INTO JAPANESE

このメールに自動の返信。

BACK INTO ENGLISH

This email auto reply.

INTO JAPANESE

このメールは自動返信にあり。

BACK INTO ENGLISH

This email is in the auto-reply.

INTO JAPANESE

このメールは自動返信です。

BACK INTO ENGLISH

This email is auto-reply.

INTO JAPANESE

このメールは自動返信です。

BACK INTO ENGLISH

This email is auto-reply.