YOU SAID:

This equilibrium thingy better keep going beacuse im bored and i need it to

INTO JAPANESE

この平衡の事は、私が退屈し、私はそれを必要とするので、より良い続ける

BACK INTO ENGLISH

This equilibrium thing continues so better that I get bored and I need it

INTO JAPANESE

この平衡の事は、私が退屈し、私はそれを必要とするほど良く続きます

BACK INTO ENGLISH

This equilibrium thing lasts as good as I get bored and I need it

INTO JAPANESE

この平衡の事は私が退屈するのと同じくらい良い続き、私はそれを必要とします

BACK INTO ENGLISH

This equilibrium thing lasts as good as I get bored and I need it