YOU SAID:

This equilibrium will be quite difficult

INTO JAPANESE

この均衡はかなり難しいだろう

BACK INTO ENGLISH

This balance will be quite difficult

INTO JAPANESE

このバランスはかなり難しいでしょう

BACK INTO ENGLISH

This balance can be quite difficult

INTO JAPANESE

このバランスはかなり難しいかもしれません

BACK INTO ENGLISH

This balance can be quite difficult