YOU SAID:

this exigent is insinuating genuine discord among the masses

INTO JAPANESE

この緊急事態は大衆の間で本物の不和をほのめかしています

BACK INTO ENGLISH

This emergency hints at genuine discord among the masses

INTO JAPANESE

この緊急事態は、大衆間の真の不和を示唆しています

BACK INTO ENGLISH

This emergency suggests a true discord between the masses

INTO JAPANESE

この緊急事態は、大衆間の真の不和を示唆しています

BACK INTO ENGLISH

This emergency suggests a true discord between the masses