YOU SAID:

This exquisite feature is being torn apart

INTO JAPANESE

この絶妙な機能は引き裂かれています

BACK INTO ENGLISH

This exquisite is torn

INTO JAPANESE

この絶妙なが破れています。

BACK INTO ENGLISH

This exquisite is torn.

INTO JAPANESE

この絶妙なが引き裂かれます。

BACK INTO ENGLISH

This exquisitely torn naga引ki.

INTO JAPANESE

この絶妙な引き裂かれた naga引ki。

BACK INTO ENGLISH

This exquisite torn naga pulling ki.

INTO JAPANESE

この絶妙な引き裂かれたナガの気を引きます。

BACK INTO ENGLISH

Pull out this exquisite torn Naga.

INTO JAPANESE

この絶妙な引き裂かれたナガを引き出します。

BACK INTO ENGLISH

This exquisite Naga was torn out.

INTO JAPANESE

この絶妙なナガ引き裂かれました。

BACK INTO ENGLISH

This exquisite Naga was torn.

INTO JAPANESE

この絶妙なナガが引き裂かれました。

BACK INTO ENGLISH

This exquisite Naga was torn.