YOU SAID:

This Fairy Tale Is Futuristic. The Night Is Also Futuristic. [Title Starts] Once upon a time in a galaxy far, far away, Drum roll, please.... [Drum Roll] LDShadowLady In.... [Music Starts]

INTO JAPANESE

このおとぎ話は未来的。夜もまた未来的。[タイトル開始] むかしむかし、はるか遠くの銀河系で、ドラムロールをお願いします…[ドラムロール] LDShadowLady In…[音楽開始]

BACK INTO ENGLISH

This fairy tale is futuristic. The night is futuristic, too. [Title begins] Once upon a time, in a galaxy far, far away, drum roll please... [Drum roll] LDShadowLady In... [Music begins]

INTO JAPANESE

このおとぎ話は未来的。夜もまた未来的。[タイトル開始] むかしむかし、はるか遠くの銀河系で、ドラムロールをお願いします…[ドラムロール] LDShadowLady In…[音楽開始]

BACK INTO ENGLISH

This fairy tale is futuristic. The night is futuristic, too. [Title begins] Once upon a time, in a galaxy far, far away, drum roll please... [Drum roll] LDShadowLady In... [Music begins]