YOU SAID:

This fan is broken, go buy a new one yourself.

INTO JAPANESE

このファンが壊れて、新しいものを自分で買いに行きます.

BACK INTO ENGLISH

this fan is broken, you go to buy a new one on your own.

INTO JAPANESE

このファンが壊れている、あなたは自分で新しいものを買いに行きます.

BACK INTO ENGLISH

this fan is broken, you go to buy a new one on your own.